Astrildų, amadinų mityba bei maisto papildai

[cezis]

Sveiki,
Kilo šiokių tokių abejonių, ar lentelėje nėra vertimo klaidos, kuri gali būti tragiška. Eilutėje "Žiemą" paminėtos ievos šakelės. Ieva šiaip yra nuodinga. Negaliu garantuoti dėl amadinų, bet bendrai paėmus - taip. Jaučiu, kad rusiškame tekste buvo žodis "iva", kas išvertus reiškia arba karklą arba gluosnį. Šiuo atveju, tikėtina - karklą. Ieva rusiškai vadinama "čeriomucha". Gal mano spėliojimai klaidingi, taigi, gal vertimo autorius patikslintų

[lea]

taip. lentelę iš tikro reikėtų pakoreguoti.
daugelis vaismedžių yra nuodingi, t.y. negalima duoti kriaušės, slyvos, vyšnios šakelių. tradeskantės irgi turi toksinių medžiagų, kaip ir kai kurios begonijų rūšys.
prie gyvo maisto vietoj sliekų manau turėtų būti milčius ir skėrių vikšrai. sliekai jokiu būdu netinkami, nes gali būti bakterijų, virusų, visokių užkratų, o ypač grybelių nešiotojai.

[Madeira]

ačiū, pataisiau
dėl gelių- palikau kaip originale, todėl pridėjau ir nuorodą.

[Aušrė]

Sveiki, aš turiu porelę baltų zebrinukių, ir jie labai dažnai peri jauniklius(jau kokius 4 metus, po kelis kartus). Šiaip aš jiems duodu lesti egzotiškų paukščių lesalą, sepiją, duodu salotos lapą, jauniklių pašarą(nu šiaip jis skirtas jauniklių auginimo metu, bet maniškiams jis taip patinka, kad lesa kiekvieną dieną) ir kartais padarau košelę iš kietai virto kiaušinio ir jo lukštų. Gal dar ko reikia duoti? Tiesa, į vandenį dar lašinu vitaminus, kad nenusilptų patelė.

[lea]

su mityba viskas gerai, tik gal nereiktų leisti taip dažnai veistis, max pora kartų per metus. kad nesiveistų, sumažink baltymų kiekius ir nuimk lizdą

[Aušrė]

Aš jiems lizdeli du kartus per metus idedu, tai pavasari ir vasara. O kažkur skaičiau, kad perėjimo laikotarpiu negalima duoti salotos lapo, ar tai tiesa?

[viliuss]

Netiesa. Na nebent su tuo salotų lapu jie uždengtų kiaušinius, įsitempę į lizdą

[Madeira]

[sailor]

Kas čia taip rašo, kad negalima? Žalumynai- tai vitaminai, kaip tik šviežių žalumynų pavasarį gamtoj daug, kai paukščiams veisimosi sezonas, tai paukščiai tikrai juos lesa ir jaunikliams duoda. O tas nedavimas yra ne paukščių reikmėms, o žmogaus patogumui, kad ne taip skystai kakotų tėvai ir lengviau valyti būtų. Nieko blogo nuo žalumynų jaunikliams neatsitiks, tik reikia žiūrėti, kad be chemijos būtų.

[Madeira]