Aratingos

[kukushka]

[Daina]

[kukushka]

[Daina]

[kukushka]

O mane Juurate suglumino Man atrode, kad aratinga=conure, o cia atsirado pyrrhura=conure, tai kaip cia viskas yra? Na, ir nuejau pas tetule vikipedija...
Scientific Classification
The word conure is an old term and was originally used as a descriptive name for the members of the nolonger-used genus Conurus, which included the members of Aratinga and Pyrrhura.

The conures and all other New World parrots are often placed in a subfamily or tribe Arinae. Internal relationships of conures are poorly understood though it seems evident that, to make them a natural grouping, the Quaker parakeet1, the thick-billed parrot, and Brotogeris2 should be included, and often are. Neotropical parakeets, macaws, and other are also candidates potential for inclusion. In this scheme, "conure" would comprise members of the genera:

Aratinga
Pyrrhura
Nandayus
Guarouba
Cyanoliseus
Enicognathus
Leptosittaca
Ognorhynchus
Conuropsis
Rhynchopsitta: Thick-billed parrot
Myopsitta: Quaker parakeet

Va, tada ir nusiraminau Panasu, kad turime tik klaidinga conure vertima i lietuviu kalba....
Reiks pagalvoti

[Papooga]

Sakai klaidingą? Bet gi man tai visai normaliai atrodo - aratinga - aratingos, o Pyrrhura - pyruros
O Conure tai čia hmmm, kūgiauodegės

Čia dar ta pati mama Wikipedia

Conures are a diverse, loosely-defined group of medium-sized to small New World parrots. Essentially they are large parakeets native to Central and South America. For parrots, conures are lightly built, with long tails (Conure literally means 'cone tail') and small, strong beaks. They have a diverse range of colors.

[kukushka]

Tiesiog aratingos ir pyrrhuros priklauso tai paciai conure rusiai. Lietuviu kalboj, kazkaip termino "conure" vertinio neradau. Papooga, sakai, kugiauodeges? O as dar pasidariau pazodini vertima is vieno straipsniuko :
Anksčiau jos buvo klasifikuojamos kaip Conurus gentis (iš graikų kalbos Kone (ang. cone - kankorėžis) ir Ourus (ang. tail-bearing – nešantis uodegą), kas verčiama – turintis kankorėžio formos uodegą. Mokslinis klasifikavimas pasikeitė, bet pavadinimas "conure" išliko.

[sailor]

Wikipedia tai aš labai nepasitikėčiau - ten daug nesąmonių prirašyta, nes rašo, kas nori, o dar "mokslinčiai" nuredaguoja

[kukushka]

[sailor]

tada patikima